Российские фильмы и сериалы в Оригинал озвучке — страница 5

Арбатские тайны

Апрель 1959 года. Выросшая в детдоме Таня Мещерская едет в Москву к отцу, академику Викентию Рябинскому. С собой у нее письмо и оставшаяся от матери в наследство старинная брошь, которую крадут. Викентий счастлив обрести дочь, так как он любил ее...

Кулагины

Алиса Кулагина — начальник экспертной группы отдела по работе с нераскрытыми преступлениями. Новенькие майорские погоны на плечах, благодарность министра и уважение коллег — это на службе, а за пределами конторы — не сложившаяся женская судьба....

Охотники за призраком

В городе орудует беспощадный призрак-убийца, который способен вселяться в тела своих жертв. Пока все вокруг не верят в мистику, за дело берутся охотники за привидениями: бывший следователь Максим, его странный немой напарник и случайно...

Минута тишины

Российский предприниматель Валерий Королев отправляется на Ближний Восток, в Наристан. Там происходит мощное землетрясение, в результате которого мужчина теряет память, однако со временем ему удаётся восстановить некоторые воспоминания. Но прежде...

Позывной «Стая»

В центре событий - боевая группа наёмных военных под названием «Стая». Стив, Бес, Шаман, Ронин и Лаванда - военные профессионалы с большим опытом, работающие под прикрытием российских спецслужб....

Позывной «Стая» 2

Будучи в отставке, члены частного боевого отряда исполняют заказы в разных странах. Имея покровителя в российских спецслужбах, «Стая» зачастую берется за деликатные поручения за пределами своей страны в интересах правительства – в случаях, когда...

Перелётные птицы

Беременная Юля покинула Поморск почти двадцать лет назад, порвав все связи с семьей. Тогда в городе ее юности шла криминальная война, а возглавлял одну из преступных группировок Юлин отец. Девушка перебралась в Москву, родила ребенка и забыла о...

Потерянный ключ

По семейным обстоятельствам Анна с мужем Игорем принимают решение о переезде в приморский городок. Вот только найти работу на новом месте женщине оказывается нелегко: ходить к психологу здесь считается зазорным, а психологические проблемы местные...

Лихие

Хабаровский край. Тайга. Павел Лиховцев, старший егерь и охотник на медведей, держит в тайге пасеку и воспитывает старшего сына Женьку настоящим мужиком. Но с приходом 90-х пасека разоряется. Павел с семьёй вынужден ехать в Хабаровск в поисках...

Команда Флоры

Каждый день Команда Флоры предотвращает экологические бедствия, переживает захватывающие приключения и узнает что-то новое об окружающем мире. Чем опасен простой пластиковый пакет, выброшенный в море? Как правильно разделять мусор и утилизировать...

Пока прошлое не разлучит нас

Молодой врач Вика Скворцова накануне защиты своего исследования знакомится с Олегом Родионовым, известным врачом-кардиологом и к тому же — новым начмедом в клинике, где она работает. Они проводят ночь вместе, а через месяц выясняется, что Вика...

Контрольная для взрослых

Елена и Степан готовятся к свадьбе, но суета перед торжеством абсолютно не нравится невесте — ее вполне устроил бы ужин в семейном кругу, а жених заказал ресторан и пригласил кучу гостей. Сама Елена уже давно не верит в любовь, поэтому брак...

Атом

1942 год. Берия поручает своему заместителю Всеволоду Замятину собрать команду ученых, чтобы спроектировать первую советскую атомную бомбу. Сделать это в разгар войны и в сжатые сроки — задача практически невыполнимая. Под руководством Курчатова в...

Под прикрытием

Олегу Резвову не очень-то посчастливилось пожить своей жизнью. Сначала “по малолетке” отсидел в тюрьме за преступление, которое не совершал. Потом, после армии, поступил в ФСБ, где его жизнью, в общем-то, распоряжаются старшие по званию. И вот,...

Котострофа

Семья Мягковых вынуждена продать свой дом и переселиться в старую квартиру. Но обнаружилось, что в ней уже есть хозяин — рыжий кот, который совершенно не рад новым жильцам и не скрывает этого. Попытки поймать пушистого вредителя проваливаются одна...

Челюскин. Первые

Февраль 1934 года. Прохождение Северного морского пути за одну навигацию было амбициозной целью и имело огромное значение для СССР. Многие считали эту затею бесперспективным и рискованным предприятием. Молодые и дерзкие полярники во главе с Отто...

Натали и Александр

История любви Натальи Гончаровой и Александра Пушкина. Короткий период жизни, ставший самым счастливым и самым роковым для них. Натали мечтала о простом человеческом счастье, но жизнь загадала ей быть женой и музой гения....

Танго на осколках

Бизнес-леди Нора сильна в своем деле. В переговорах она дерзкая, хваткая и всегда идёт напролом. В семейных отношениях она также привыкла быть на ведущих ролях. Но однажды выстроенная картина мира рушится: умирает супруг Ваня. А ещё выясняется, что...

Предельная глубина

Главный герой получает выгодное предложение. Его таланты дайвера необходимы для того, чтобы достать ценный сейф с затонувшего много лет назад судна. Вот только возникает проблема с нанимателями, одна из которых когда-то была самым близким человеком...

Вангелия

Фильм рассказывает об известной болгарской целительнице и предсказательнице Ванге и даст возможность по-новому взглянуть на историю жизни самой загадочной женщины прошлого века — знаменитой болгарской пророчицы Ванги....

Миллионерша

Соня, учительница из города Мосинска, неожиданно выигрывает в лотерею пятнадцать миллионов. Любой человек радовался бы выигрышу, но Соне неловко перед коллегами. Она уже думает отказаться от денег, но ее дочка Лена, мама Антонина Васильевна и бывший...

Ми-ми-мишки

Веселые истории двух медвежат: Кеши и Белой Тучки. Вместе с героями этой веселой истории, дети будут познавать окружающий мир, знакомиться с самыми разнообразными предметами и тем, как они сделаны, ходить на рыбалку, лечить деревья, вести...

Карта желаний

Екатерина — домохозяйка с двумя детьми, прекрасная мама и жена. Только вот муж Сергей увлекся молоденькой журналисткой Милой. Быстро поняв, что Мила — всего лишь мимолетное увлечение, Сергей признается Кате в измене, надеясь, что мудрая жена поймет...

Синий Трактор

Мультсериал в песенках рассказывает ребёнку про алфавит, цвета, разных животных и птичек, про то, как они говорят и обо многом другом....

Котёнок Котэ

Музыкальный проект и канал на YouTube. Авторы сочиняют песенки для малышей и придумывают к ним мультфильмы....

Смешарики: Пин-Код

Любознательным Смешарикам хочется узнать новое, они стремятся исследовать все вокруг. Пин изобретает машину, на которой вся компания совершает научную экспедицию. Эта машина способна преодолевать не только границы Страны Смешариков и других миров,...

Неверные

Потеряв себя, Ольга Шилковская лишается и единственного сына. Когда муж забирает у нее ребенка, она принимает решение вернуться к адвокатскои практике и делает карьеру на бракоразводных и семеиных процессах. Но спасти себя оказывается сложнее, чем...

Простоквашино

Казалось, никакие бури внешнего мира не смогут поколебать привычный и размеренный ход деревенской жизни Простоквашино. Время как будто застыло. Все так же каждое утро Матроскин дегустирует свежее молоко, полученное от своей любимицы - коровы Мурки....

Смешарики

Истории о дружбе и приключениях круглых героев. Весёлые и музыкальные, неожиданные и мечтательные, домашние и авантюрные. Целый мир в одной уютной ромашковой долине....

Смешарики. Новые приключения

Сериал повествует о жизни круглых персонажей в стране «Смешариков». У каждого героя свой взгляд на вещи, свои увлечения и яркий характер. Вместе со Смешариками не бывает скучно - их мир наполнен яркими приключениями! С нескрываемым любопытством они...

Смешарики. Новый сезон

Истории о дружбе и приключениях обаятельных круглых героев. Весёлые и музыкальные, неожиданные и мечтательные, домашние и авантюрные. Целый мир в одной уютной Ромашковой долине....

Маша и Медведь

О дружбе и приключениях маленькой озорной девочки Маши и ее заботливого друга Медведя. Их дружба является олицетворением комичных взаимоотношений между ребенком, исследующим окружающий мир, и взрослым, поддерживающим его в этом увлекательном...

Ну, погоди!

Веселые приключения неразлучной парочки - хулигана Волка и смышленого Зайца. Любимые с детства сцены погонь, ссор и примирений, шутки и мелодии....

Буба

Неизвестно, откуда появился игривый, любознательный и загадочный Буба. Но он, очевидно, пропустил последние 100 лет эволюции человечества и только начинает исследовать современный мир....

Смешарики. Начало

Такую экстремальную историю про Смешариков вы не могли себе представить: покинув свою уютную страну, Смешарики оказываются в современном мегаполисе в роли супергероев! Зачем? Они приняли очень важное для себя решение — спасти мир от нависшей угрозы....

Маленький шеф

Илья живет с родителями и мечтает стать известным шеф-поваром, когда вырастет. Однажды его мама с папой сильно ссорятся и начинают думать о расставании. Мальчик пускается в гастрономическую авантюру вместе со своей подругой, чтобы спасти находящуюся...

Каруза

1939 год. В жизни маленького Мити однажды появляется верный друг — собака по имени Каруза. Но счастье рушится, когда начинается война. Ленинград оказывается в блокаде, люди умирают от голода. Тогда Каруза, теперь уже взрослая, сильная и умная собака...

Кукольный дом

Москва, 1980-е. На киностудии снимается художественный фильм «Нора» по пьесе Генрика Ибсена «Кукольный дом». На главную роль приглашена актриса из Ленинграда....

Лунтик. Возвращение домой

Новые приключения Лунтика и его друзей — кузнечика Кузи, Пчеленка, бабочки Элины, гусениц Вупсня и Пупсня и других. На этот раз веселая компания решает помочь Лунтику найти маму и вернуться домой на Луну. Для этого Лунтику необходимо взобраться на...

Малышарики. День рождения

Мама и Папа только что переехали в новый дом и готовятся к первому дню рождения их дочери Малышки. Балансируя между работой и семьёй, Папа покупает в необычном магазине подарок, даже не заглядывая в коробку. А там оказываются маленькие ожившие...

Маша и Медведь: Парк чудес

Маша, Даша и Медведь отправляются в Парк Чудес, где их ждут захватывающие аттракционы. Даша очень хочет попасть на шоу, поэтому нацелена на победу во всех квестах парка, Маша хочет просто повеселиться, а Мишка настроен испытать свой «умный»...

Смешарики. Легенда о золотом драконе

Выдающийся учёный и его команда отправляются в самое сердце диких джунглей, где их ждут опасные приключения, свирепые туземцы и расхитители гробниц, до зубов вооруженные гаджетами....

Смешарики. Дежавю

Крош решает устроить незабываемый день рождения Копатыча — он обращается в агентство «Дежавю», которое обещает своим клиентам удивительные путешествия во времени. Но из-за несоблюдения условий договора всех смешариков раскидывает во времени, а Крошу...

Осторожно, модерн! 2

Целый подъезд типовой многоэтажки населен их острохарактерными персонажами. Каждый вечер, на радость телезрителю, они заняты такими узнаваемыми и «типичными» бытовыми проблемами, как связь с зарубежными разведками, полеты на Марс или сбыт...

Джуна

Целительница Джуна славилась своей подкупающей искренностью и огромной самоотверженной увлеченностью во всем, что бы она ни делала. Сложно найти еще одного человека, в биографии которого мифы и реальность переплетались так часто, как у нее. По...

Обоюдное согласие

Молодая учительница русского языка и литературы Анна Федорова приезжает на вечеринку к старым друзьям на яхту. Под утро Анна прыгает в море, в то время как остальные еще спят. В мокром платье, босиком, с синяками и ссадинами на теле девушка...

Ключ от всех дверей

Профессиональный психолог Анна Королёва помогает клиентам разобраться с обидами, стрессами и конфликтами в семье. Пациенты обращаются к ней на грани нервного срыва, а уходят счастливыми людьми. И всё благодаря уникальной методике, которая позволяет...

Жена пациента Потапова

В юности Анна Потапова пережила несчастную любовь — Павел изменил ей, а вскоре она узнала, что беременна. Желая забыть его и боясь остаться без опоры, Аня вышла за другого. Замужество не сделало ее счастливее, хотя она честно старалась полюбить...

Уловки разума

В небольшом тихом городке Любимове одно за другим происходят странные убийства молодых женщин, заставляющие следователя по особо важным делам Киру Карелину заподозрить действия маньяка. Но московский психотерапевт, владеющий методом регрессивного...

Роман с секретом

Следователю Следственного комитета Шумской поручают дело об убийстве женщины в ночном парке. Дело выглядит, как неудачное ограбление. Преступника ловят по горячим следам, но вскоре Шумская выясняет, что в городе орудует маньяк, убивающий женщин по...

Уходя, закрывайте двери

У бывшей детдомовки Тоси Калугиной наступила чёрная полоса в жизни — она потеряла жениха, квартиру и работу. Чтобы выжить, девушка устраивается дворником в жилом комплексе «Мечта». Благодаря трудолюбию и внимательному отношению к людям, Тося быстро...

Мы эхо друг друга

После аварии Анна начинает видеть странные сны, где она успешна и желанна, живет яркой и красивой жизнью с другим мужем. Сны кажутся настолько реальными, что влияют на ее настоящую жизнь....

Одно целое

В жизни Светланы царит полная гармония: у неё прекрасная семья — любящий муж Антон и обожаемый сын Денис. Но неожиданно Антон выясняет, что Денис не его родной сын. Света потрясена, ведь она всегда была верна мужу. Она пытается разобраться, как...

Счастливый шанс

Не так уж редко людям выпадает счастливый шанс. Только одни проходят мимо, не замечая его, а другие пытаются «поймать удачу за хвост». Так и случилось с героями фильма. Только вот как они будут использовать свой счастливый шанс?...

Приговоренные пожизненно

В 1996 году в России была отменена смертная казнь. Сотни преступников, приговоренных к расстрелу, получили пожизненный срок. Цикл рассказывает о судьбах этих людей, их новом образе жизни. Трудно, практически невозможно себе представить ужас...

Выжить в лесу

Обычные мужчины решили доказать, что готовы принять самый сложный вызов в их жизни. В каждом выпуске трое обычных офисных сотрудников добровольно отказываются от телефонов, интернета, комфортного спального места, тепла, еды и воды и отправляются в...

Утомленные солнцем 2

Бывший комдив Котов, несправедливо осужденный в 30-е годы как враг народа, чудом выжил и был отправлен на войну обычным рядовым бойцом штрафного батальона. Воевал, как все: в грязи, холоде и голоде, не заглядывая в будущее больше, чем на один день,...

Настоящие

В пограничном портовом городе бандиты планируют захватить власть. Город может стать «окном» для торговли оружием и наркотиками. Для реализации своего плана на ближайших выборах бандитская группировка выставляет своего кандидата в мэры. Их...

Семейный детектив

Главные герои истории - два поколения одной семьи: отец и сын Гордеевы, Николай Михайлович и Евгений Николаевич. Живут они в деревенском доме на окраине провинциального города где-то в Центральной России. Старшему Гордееву за 60, он проработал...

Трюкачи

Команду каскадеров приглашают на закрытую вечеринку, посвященную дню рождения очень богатого предпринимателя. По просьбе Олигарха каскадеры должны повергнуть гостей в шок, инсценировав вооруженное нападение на хозяина вечера. Эффекта достигнуть...